A Day Without Me, trata sobre el suicidio. El intento de suicidio de un amigo de la infancia afectó a Bono, lo que tuvo su traslado a la letra de esta canción.
“Looked from the outside to the world I left behind”.
Letras
A Day Without Me
Un día sin mí
Started a landslide in my ego
Looked from the outside to the world I left behind.
I’m dreaming, you’re awake
If I was sleeping, what’s at stake?
A day without me.
Whatever the feelings, I keep feeling
What are the feelings you left behind?
A day without me.
Started a landslide in my ego
Looked from the outside to the world I left behind.
In the world I left behind
Wipe their eyes and then let go
In the world I left behind
Shed a tear and let love go.
Comenzó un derrumbamiento en mi ego
miro desde afuera el mundo que deje atrás
Estoy soñando, tu estas despierta
Si estuviese durmiendo, ¿qué esta en juego?
Un día sin mi
Cualquiera que hayan sido los sentimientos que sentí
¿Cuales son los sentimientos que dejaste atrás?
Un día sin mi
Comenzó un derrumbamiento en mi ego
Miro desde afuera el mundo que deje atrás
En el mundo que deja atrás
Sécate tus ojos, y entonces vayamos
En el mundo que deje atrás
Derramo una lágrima y dejo marchar al amor
Curiosidades
Los lectores de Hot Press votaron la canción como Nº2 de los mejores singles de Irlanda.
