Gloria

Gloria es la primera canción y el segundo sencillo del álbum October de U2.

Musicalmente está dirigida por una bella secuencia melódica de guitarra de The Edge y bajo de Adam Clayton, y una potente base de batería de Larry Mullen.

Letras

Gloria

Gloria

I try to sing this song

I, I try to stand up

But I can’t find my feet.

I, I try to speak up

But only in you I’m complete.

Gloria

In te domine

Gloria

Exultate

Gloria

Gloria

Oh, Lord, loosen my lips.

I try to sing this song

I, I try to get in

But I can’t find the door

The door is open

You’re standing there, you let me in.

Gloria

In te domine

Gloria

Exultate

Oh, Lord, if I had anything, anything at all

I’d give it to you.

Gloria

In te domine

Gloria

Gloria

Trato de cantar esta canción

Trato de pararme

Pero no puedo encontrar mi pie.

Trato, trato de hablar

Pero sólo contigo estoy completo.

Gloria

In te Domine.

Gloria

Exultate.

Gloria

Gloria

Oh, Señor, suelta mis labios.

Trato de cantar esta canción

Yo, trato de entrar

Pero no puedo encontrar la puerta

La puerta está abierta

Tu estás parado allí, me dejas entrar

Gloria

In te Domine.

Gloria

Exultate.

Oh, Señor, si yo tuviera algo, algo aunque fuera

Yo te lo daría,

Gloria

In te Domine.

Gloria

Gloria

Curiosidades

En el aspecto lírico es básicamente un salmo en inglés pero con partes en latín.

El estribillo («Gloria, in te domine // Gloria exultate«, cuya traducción es «Gloria al Padre en las alturas«) es un extracto de la Biblia (Lucas 1).

Otra parte de la letra («The door is open, you’re standing there«, de traducción «La puerta está abierta y tú estás allí«) también se encuentra en la Biblia, en la Epístola a los colosenses (Col 2, 9-10).