I Threw A Brick Through A Window es la tercera canción del álbum October de U2.
Vuelve a la claustrofobia suburbana de Dublin y al intento de escapar de allí.
Letras
I threw a brick through a window
Tiré un ladrillo a través de la ventana
I was talking, I was talking to myself
Somebody else talk, talk, talking.
I couldn’t hear a word, a word he said.
He was my brother
I said there was no other way out of here
Be my brother
(Brother).
Got to get out, got to get out.
I was walking, I was walking into walls
And back again
I just keep walking
I walk up to a window to see myself
And my reflection, when I thought about it
My direction, going nowhere, going nowhere.
No-one, no-one is blinder
Than he who will not see.
No-one, no-one is blinder
Than me.
I was talking, I was talking in my sleep
I can’t stop talk, talk, talking
I’m talking to you, it’s up to you
Be my brother, there is no other way out of here
Be my brother
Got to get out, got to get out
Got to get out of here.
Estaba hablando, estaba hablando conmigo mismo
alguna otra persona habla, habla, hablando
No podía escuchar ni una palabra de lo que él decía
El era mi hermano
Dije que no había ninguna otra salida de aquí
Se mi hermano
(hermano)
Teníamos que salir, teniamos que salir
Estaba caminando, estaba caminando entre paredes
Y he vuelto
Yo simplemente continué caminando
Camine hacia una ventana, para verme a mi mismo
Y mi reflejo, cuando pienso sobre ello
Mi dirección yendo a ninguna parte, a ninguna parte
Nadie, nadie esta más ciego
Que aquel que no va a ver
Nadie, nadie esta más ciego
Que yo
Estaba hablando, estaba hablando en sueños
No puedo parar de hablar, hablar, hablando
Te estoy hablando, depende de ti
Se mi hermano, no hay otro camino para salir de aquí
Se mi hermano
Teníamos que salir, teníamos que salir
Teníamos que salir de aquí
Curiosidades
Según Bono es como ver tu reflejo en la ventana y querer aplastarlo.
